這回看的是The Time Traveller’s Wife.
改編自同名小說,
見名思義, 是一個關於穿梭時空的故事.
流蘇對時空旅行、吸血鬼等奇幻題材最感興趣,
故03年小說剛出版時就讀過了.
(抱歉照片是豎起來的, 怎麼弄都弄不好...)
一向看書的習慣是先極速看一遍,
然後再慢慢重讀幾次.
或從頭或從中間某個單元起重讀.
而這本書, 流蘇看了一次後就束之高閣.
書是好的,
只是結尾太傷感了.
Henry每次時空旅行的不由自主和狼狽.
預知未來卻無法改變命運的恐懼無助.
Clare的寂寞.
整個故事都是關於等待.
太傷感了.
看完電影後倒是鬆一口氣.
電影節奏明快, 敘述手法清楚.
大概沒有看過原著的觀眾應該也看得懂.
演員很好.
尤其是飾演童年Clare和Alba的幾名女孩,
像星星照亮了整個故事.
- Spoiler below -
關於Henry母親的片段, 最是難忘.
童年的Henry,
在車禍發生前身體突然離開車廂.
赤裸裸地站在雪地上的他,
驚恐地看著母親的車子撞上大卡車…
這時年長後的自己出現在他跟前.
抱著他解釋正在發生的一切,
著他不要害怕.
Henry 時空旅行時,
經常會回去以前到過的地方.
譬如當年車禍發生現場.
很多次, 他站在不同的角落旁觀,
往事一次又一次重演.
試過去阻止車禍的發生,
但最終都難以扭轉命運.
父親一直無法從傷痛中恢復過來,
問為何Henry不把母親也拉離那出事的車子??
誰知道Henry 沒有嘗試過?
有一次時空旅行,
Henry在地鐵車廂內重遇當年的母親.
他強壓著情緒,
假裝成陌生的路人跟母親聊天.
說了很多話.
車子到站了,
從車廂外他再一次看著母親.
電影版最讓我感動的,
是更改了原著的結局.
原著中, Henry過世後,
Clare每次都跟從過去時空旅行前來的他失諸交臂.
直到老年才得以相見.
看電影時便預期如書中所述,
白髮蒼蒼的Clare在廚房等候、擁抱Henry一幕的出現.
但電影導演編劇卻沒有讓Clare等上幾十年.
片末Henry在草地一端出現,
黃衣白裙的Clare在青蔥草地上狂奔,
飛撲到他懷中.
他消失後, 母親跟女兒會意的微笑對望.
彷彿為電影劃上溫暖的句號.
所以我更喜歡電影多一點.
