客途秋恨

7/17/08 from old blog


《客途秋恨》是流蘇喜愛的電影之一.
1990 出品的電影, 啊, 已經十八年了.
十八年前的張曼玉, 台灣演員陸小芬. 還有導演許鞍華,
對許鞍華留下深刻印象就從這部電影開始.


曉恩(張曼玉飾)自小寄養祖父母家.
十幾歲時到香港跟父母和後來出生的妹妹同住.
後因跟母親不和, 入讀寄宿學校, 輾轉到英國留學.

有一幕妹妹說: 母親是日本人, 難道妳不知道?
曉恩說: 不知道...因為媽媽只疼妳, 不疼我.

父親早逝, 曉恩回到香港參加妹妹的婚禮.
看到久違的母親, 感到彼此間始終存在著一道鴻溝.

曉恩跟母親回到母親的故鄉–日本別府.
在陌生的國度裡, 曉恩看到了母親的家人.
一張張舊照片, 一些快要被遺忘的往事.
目睹母親最疼愛的小弟, 至死不原諒遠嫁中國的姊姊.
曉恩對母親多年的敵意慢慢變成諒解.

一個日本少女,
跟中國軍官相戀.
拋棄一切毅然留在中國.
戰敗, 異國人, 言語不通, 丈夫不在身邊.
抬頭儘是公婆親戚甚至年幼女兒敵意審視的目光.

鏡頭回到當年,
從昏暗房間中往窗外探視,
一個女人,
伏在街上燈柱旁痛哭.
人, 燈柱.
像大海上的孤舟.

孤舟上的人遙望故鄉,
多年來的思念.
重踏故土的一剎那,
變成無限惆悵.
故鄉已經不屬於自己了.

在岸邊, 曉恩緊緊擁抱著母親.
這份愛, 很遲, 所以悽涼.

母親跟女兒說: 越親的越遠, 越遠的越親.
我一直在想這句的意思.

片末曉恩回到中國探望年邁病重的祖父,
拿著扇子, 聽祖父訴說對祖國的絕望.
耳邊响起著名南曲《客途秋恨》.
涼風有信, 秋月無邊…..
曉恩眼淚涔涔而下.